医薬品業界の生の声

近所の野菜直売所にある卵売り場にたまに出てくる名古屋コーチンの卵。１個売りからしているのですが、１個３００円です。こんなに高価な物だとは知りませんでした。名古屋コーチンのお肉自体は食べたことありませんが、さぞかし美味しいであろうと思います。焼き鳥屋さんででもあまり名古屋コーチンの字は見かけないので貴重なのでしょうね。今度どこかでめぐり合ったら食してみたいと思います。でも１個３００円の卵を買う勇気はまだありません。名古屋コーチンといえば、高級な鶏肉であることはよく知られている。日本の地鶏としては、私個人的には一番だと思うが皆さんはどう思うだろうか。私は九州出身なので薩摩地鶏は時々食べるが、名古屋コーチンはめったに食べることができない。私の地元では名古屋コーチンを扱っている店も少ない。今はもう無いが地元に初めて名古屋コーチンを専門に扱う店が出来たので行った事があり、その時食べた味がとても美味しくて今でも忘れられない。私の地域は田舎なので、高いイメージのある名古屋コーチンは浸透しなかったのだろう。とても美味しかったので店がなくなって残念だ。
【ソウル18日聯合ニュース】新型の核・生物・化学（NBC）偵察車の開発が民間主導で進められる。
　防衛事業庁は18日、国防部の金寛鎮（キム・グァンジン）長官が主宰する防衛事業推進委員会で、新型NBC偵察車の研究開発主管機関を、現在の国防科学研究所（ADD）から民間に変更する事業推進基本戦略修正案が議決されたと明らかにした。
　政府は総事業費7000億ウォン余りを投じ、2015年ごろ既存のNBC偵察車に代替する新型偵察車300台余りを量産する方針だ。
　新型NBC偵察車は、北朝鮮軍の化学・生物兵器による攻撃に備え、遠距離化学警報機や化学・生物兵器兼用の自動探知機、生物毒素分析識別機、放射能探知・測定器などを搭載。監視・警報機能、化学・生物作用剤の探知・分類・識別機能を補強する。
　現在の化学・生物兵器偵察体系は化学と生物学の二元化運営で、1996年に戦力化された。装備の寿命を控えており、代替偵察車が必要な状態だ。
　防衛事業推進委員会はまた、最新の長距離空対地誘導弾（JASSM級）を海外から購入する計画を進めることを決めた。戦闘機F15Kに装着される長距離空対地誘導弾は、射距離が370キロメートルを超え、長距離でも北朝鮮の核施設などを打撃することが可能だ。
　このほか、次期護衛艦（FFX）に搭載し敵の沿岸と地上標的を攻撃する戦術艦対地誘導弾をADDの主管で研究開発する。
mazi38@yna.co.kr

　菅直人首相は１８日の記者会見で、今週末の東京での日中韓首脳会談に出席する中国の温家宝首相と韓国の李明博（イミョンバク）大統領が、２１日に東日本大震災の被災地を訪問することを明らかにした。福島県と宮城県に行く。日本政府は原発事故の風評被害を払拭（ふっしょく）するため、両首脳の被災地入りを調整していた。

　首相は「お見舞いしていただけることになり、大変ありがたい。これからの関係の大きなステップだ」と語った。

　外務省幹部などによると、中韓首脳は２１日に宮城県に入り、それぞれ仙台市などの避難所に行く。李大統領は韓国の救助隊が活動した仙台市近くの被災地を訪れる予定。被災者にプレゼントを渡すことも計画している。

　両首脳はその後、そろって東京電力福島第１原発事故が起きた福島県に移り、県内の避難所を訪問。福島には菅首相も合流する。同日夜には東京での夕食会に出席、２２日の首脳会談や共同記者会見などに臨む。

　◇温首相、女川訪問できず

　温首相は、震災で中国人研修生を避難させた後亡くなった宮城県女川町の水産会社役員、佐藤充さんへの感謝を示すため、同町を訪問する意向を日本政府に伝えていたが、仙台空港から距離が遠いため、実現できなかった。【犬飼直幸、北京・工藤哲】

　◇笹森顧問「菅首相の執念」

　菅直人首相は１８日夜、首相官邸で丹羽宇一郎駐中国大使、笹森清内閣特別顧問らと日中韓首脳会談について協議した。笹森氏は協議後、中韓首脳の被災地訪問について「（首相は）ずっとそこでやりたい、ということだった。福島でやることは首相の執念だ」と述べ、首相が中韓両国に働きかけた結果であることを示唆した。首相は首脳会談の開会式を福島市で開催する案を中韓両政府に打診したこともあったが、最終的に開会式は東京で開かれることになった。

【関連記事】
北方領土：「震災休戦」一転　日露関係、再び対立含み
中国：温首相、女川訪問打診　研修生救い不明の男性に謝意
日台交流：活発化　議員が支援に御礼訪台続々
世界フィギュア：キム選手　賞金を被災児童のために寄付
東日本大震災：モンゴルに被災者招待…名取の６人が滞在


【ソウル18日聯合ニュース】日本の九州各県の知事をはじめとする50人余りの公務員が韓国を訪れ、ソウル市内で韓国人観光客誘致に向けた観光プロモーション活動を行った。
　東日本大震災と福島第1原子力発電所の事故で、被災してない九州でも韓国人観光客が急減したことを受け、「九州は安全です」とアピール。ソウル中心部のデパート前で広報パンフレットやキーホルダーを配った。
　一部公務員らは、釜山でもプロモーション活動を行った。また広瀬勝貞大分県知事、中村法道長崎県知事のほか、熊本、宮崎、鹿児島県の副知事は、外交通商部の朴錫煥（パク・ソクファン）第1次官、文化体育観光部の牟チョル敏（モ・チョルミン）第1次官にも会った。
　日本当局によると、昨年3月は16万9295人の韓国人が日本を訪問したが、ことし3月は8万910人にとどまった。
mazi38@yna.co.kr

【新華社】　中国北京市の名物料理である「北京ダック」の袋入り製品をめぐって、インターネット上で「詐欺だ」といった批判の声が噴出している。

【その他の写真】

ネットユーザーらによれば、街中で１５元（約１９０円）ほどの廉価で得られている真空パック入りの「北京ダック」の中には、「袋を開けてみたら北京ダックとはほど遠い、ぼろぼろの鶏肉だった」「皮も頭もなかった」という代物がある。有名店「全聚徳」の名をかたる製品も存在。本物よりも小さく肉はよれよれで、重さを偽るため、たれの入った袋が２つも付いていたというケースも見つかった。（新華社記者　羅暁光撮影）

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
温家宝総理訪日は「関係改善のよい機会」＝中国外務省
米、食糧援助再開検討向け北朝鮮に特使派遣か
山西省の「応県木塔」文化遺産入り目指す　９５５年前に建立
韓国、輸入食品の検疫体制を強化　製造元工場も検査
河北省の病院にウミガメ運び込まれる